“住、住手！你们到底想要什么，我、我都答应！”爱德华冷汗狂流，那些他引以为豪的种族、身份和地位，都在生死交关的这刻离开了他，他孱弱得像从前自己欺压的那些有色人种，毫无倚仗，只能任人摆布。

亚瑟脸涨得通红，跟在爱德华后面大喊：“你们疯了吗！杀、杀人是犯法的！泽尔你、你不想演戏了吗？我们死、死了没什么，但你考虑一下自己和姚的未来吧？”

噗嗤一声，金枕流笑了出来：“你们忘了我姓什么吗？”

他话音一落，林德伯格的阴影瞬间降临在这间小小的浴室，砰的一声枪响，炸得人耳朵要聋，爱德华和亚瑟滑倒在地上，死神的子弹擦过他们头顶，不知去向。

姚雪澄收回抬高猎枪枪口的手，朝金枕流瞪了一眼，又是责备又是后怕，金枕流却没事人似的耸了一下肩，笑眯眯地冲他抛了个媚眼，仿佛总就料到姚雪澄会出手阻止他。

他还有闲情给他媚眼！姚雪澄气得要栽过去，两个白人比他好不到哪去，早吓得晕过去的晕过去，失声的失声。

此地不宜久留，姚雪澄狠狠攥住金枕流的手腕，把人带出办公室，眼角余光瞥见艾玛抱头蹲在墙角，电话翻倒在地，拔了线，活脱脱一副被抢匪洗劫后的反应，难怪爱德华叫她的时候她没有回应……这回姚雪澄不是心跳加速，而是太阳穴突突跳了。

离开楼房的遮挡，夏末正午的阳光当头照来，周遭的一切都明光光的，仿佛一张曝光过度的胶片，没有美感，只有亮。

太阳穴被这亮度刺激得更难受了，姚雪澄不知为什么有种做贼心虚，不想面对光明的感觉，身后的金枕流却毫无危机感，试图挣脱他的手往前蹿，姚雪澄怒从心起，拽着金枕流撞进一间偏僻的道具间，冷声叱道：“带着猎枪还敢乱跑。”

“为什么不能？”金枕流一副目无法纪的模样，“这枪我还得还给伯特呢。”

那个黑人道具师伯特·威廉姆斯？姚雪澄深吸一口气，才道：“这枪是他的？”

金枕流点头：“对啊，他的得意之作。”

姚雪澄艰难地把中英文的脏话吞下咽，眼前一阵阵金星乱飞，在他脑海里舞出春晚的架势。

“你的意思是……这把枪，是道具枪？”姚雪澄死死盯着那把泛着杀神冷光的猎枪，直到此刻，他依然不能相信这枪是假的。

“真的是道具枪，子弹也是空包弹，拍戏用的，给你玩玩？”

金枕流说到做到，把那猎枪抛了来过来。

姚雪澄接住它，入手沉甸甸的，他虽然不算很懂枪，但来美国前他做过相关功课，这把猎枪分量和真货分毫不差，外观更是看不出瑕疵，从道具的角度来看，简直可以说是巧夺天工。

好莱坞的道具师给了姚雪澄一次震撼，刚才距离那么近，他也没看出破绽，再加上金枕流出色的演技，本来就吓得不知所措的爱德华和亚瑟更不可能发现异样。

可真是一出好戏呵，连他也被骗得团团转。

全身力气骤然卸下，姚雪澄才发现自己的后背已经被汗湿透，他把枪拄在地上，想靠它撑住身体，可手脚软绵绵的，别说靠着枪了，连枪都被他带得往一边倒去。

金枕流急急伸手去扶他，一句“怎么了”还没说全乎，就被姚雪澄一把推开，他脸上全无大仇得报的快乐，脸皮紧绷得可以直接上面溜冰——全冻僵了。

“怎么了？你还好意思问我怎么了？我说了我能摆平，你为什么进来捣乱？”

姚雪澄这一番顶针的质问，让金枕流也有点气。他知道爱德华的人品，让他在楼下干等着不知心里多担心多着急，他去伯特那儿好说歹说借来道具枪，又演了一出大龙凤（粤语词汇，指做戏），不说得姚雪澄一句感谢，一个好脸色，怎么也不该被冠上“捣乱” 的恶名吧？

“你说我捣乱？你不会以为你打他一顿，再来点所谓的中国魔法，他们就会收手吧？”金枕流冷笑道，“阿雪，别那么天真，你一个华人，今天他们跟你假装服软，明天他们就能让你滚出洛杉矶，只有给他们毫无反抗可能的打击，这事才能了结。”

金枕流气头上的话不好听，但姚雪澄悲哀地承认，他说的是真话。因为是真话，所以更难听。

他也并没觉得借他们对中国的误解让他们恐惧，能一了百了解决所有问题，那些愚昧的想象，稍作调查便能澄清，他只是想替金枕流和自己出口气。

可这么做又换来什么呢？

“谢谢你告诉我，我只是个无权无势的华人，”姚雪澄惨淡一笑，“比不得你们林德伯格，一手遮天，想做什么做什么，一个名字就能把他们吓得屁滚尿流。林德伯格的姓真好用，那你还坚持让我叫你阿流做什么，泽尔·林德伯格先生？”

“你说什么，”金枕流的笑彻底消失了，“再说一遍。”